DEAN AND BOBBY TRAP SAM IN THE PANIC ROOM — Dean (Jensen Ackles) and Bobby (Jim Beaver) lock Sam (Jared Padalecki) in Bobby’s panic room so he can detox from the demon blood. However, as Bobby sees more seals are being broken he tells Dean they should let Sam out to help them fight the impending apocalypse. Dean disagrees and goes to Castiel (Misha Collins) for help. Sam and Dean have a big blowout confrontation.
Robert Singer directed the episode written by Sera Gamble.
TRADUÇÃO:
DEAN E BOBBY PRENDEM SAM NO QUARTO DO PANICO - Dean e Bobby trancam Sam no quarto do pânico de Bobby para ele poder se desintoxicar do sangue de demônio. Entretanto, quando Bobby vê que mais selos estão sendo quebrados, ele diz a Dean que eles devem deixar Sam sair e ajudá-los na luta para impedir o iminente apocalipse. Dean discorda e vai até Castiel pedir ajuda. Sam e Dean tem um grande e desastroso confronto.
Robert Singer dirigiu o episódio escrito por Sera Gamble.
Fonte: Supernatural is life
Nenhum comentário:
Postar um comentário